Δευτέρα 20 Ιουλίου 2009

Άγιος Παντελεήμων- Saint Panteleimon


Σε κορμό πεύκου- Painted on a piece of pine wood


+Ο πατέρας του λεγόταν Ευστόργιος και ήταν ειδωλολάτρης αξιωματούχος, μέλος της συγκλήτου. Η μητέρα του λεγόταν Ευβούλη και ήταν θερμή Χριστιανή. Το όνομα που έδωσαν στο παιδί τους ήταν Παντολέον.
Ο Παντολέον ήταν πολύ έξυπνος, ευγενικός, επιμελής, ταπεινός και πράος, γεμάτος αρετή, παρ' όλο που ακόμη δεν είχε βαπτιστή Χριστιανός. Όταν μεγάλωσε, ο πατέρας του τον παρέδωσε σ'ένα φημισμένο γιατρό, τον Ευφρόσυνο , για να του διδάξει την ιατρική επιστήμη. Σε λίγο καιρό ο Παντολέον ξεπέρασε όλους τους συνομήλικους του στη μόρφωση και όλοι μιλούσαν με θαυμασμό για το χαρακτήρα του. Ο ίδιος ο αυτοκράτορας, μαθαίνοντας για την αρετή και την εξυπνάδα του, τον προόριζε για να γίνει γιατρός στο παλάτι, ο γιατρός των ανακτόρων.
Τον ίδιο καιρό ο γέροντας ιερέας της Νικομήδειας Ερμόλαος, φωτισμένος από το Άγιο Πνεύμα κάλεσε στο σπίτι που κρυβόταν τον Παντολέοντα για να τον γνωρίσει. Αφού συνομίλησαν για πολλή ώρα, ο Ερμόλαος κατενθουσιάστηκε από τις αρετές που κοσμούσαν τον νέο και αποφάσισε να του γνωρίσει την πίστη στο Χριστό. Έτσι αναπτύχθηκε ανάμεσα τους μια άριστη πνευματική σχέση. Ο Παντολέον επισκεπτόταν καθημερινά τον Άγιο Ερμόλαο και απολάμβανε τους Χριστιανικούς του λόγους. Στερεωνόταν έτσι σιγά σιγά στην αληθινή πίστη.
Ένα εντυπωσιακό γεγονός κάνει τον Παντολέοντα να πάρει τη σοβαρή και γενναία απόφαση να δεχθεί το Άγιο Βάπτισμα, να γίνει Χριστιανός. Ενώ περπατούσε στο δρόμο συνάντησε ένα παιδί που το δάγκωσε μια οχιά και πέθανε. Λέει λοιπόν στον εαυτό του: Θα προσευχηθώ στο Χριστό να αναστήσει αυτό το παιδί και αν πράγματι το παιδί αναστηθεί, εγώ πια δεν υπάρχει λόγος να καθυστερώ τη βάπτισή μου, θα γίνω Χριστιανός, θα πιστέψω ότι ο Χριστός είναι ο Θεός ο αληθινός, ο Σωτήρας του κόσμου. Αυτά σκέφτηκε και προσευχήθηκε θερμά στον Κύριο.Αμέσως το παιδί ζωντάνεψε και το φίδι απέθανε.
Γεμάτος χαρά ο Παντολέον τρέχει στο γέροντα Ερμόλαο, του διηγείται το θαύμα και του ζητά να τον βαπτίσει. Και ο Ερμόλαος, επειδή γνώριζε ποιος οδηγείται στην τελειότητα, γεμάτος συγκίνηση οδήγησε στο φωτισμό του θείου βαπτίσματος τον Παντολέοντα.
Απο τότε ο Παντολέον έγινε ανάργυρος ιατρός.Θεράπευε με τη δύναμη του Ιησού Χριστού τους ασθενείς, χωρίς να παίρνει καθόλου χρήματα. Ακόμη, όταν εύρισκε φτωχούς τους βοηθούσε ποικιλότροπα, δίνοντας τους χρήματα και άλλα αναγκαία είδη. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά θαύματα του Αγίου ήταν η θεραπεία ενός τυφλού, με τη δύναμη και πάλι του παντοδύναμου Θεού μας, του Χριστού.
Οι θαυμαστές θεραπείες του Αγίου προκάλεσαν το θαυμασμό των κατοίκων της Νικομήδειας, αλλά και το μίσος και το φθόνο των άλλων ιατρών της πόλης. Οι τελευταίοι κατάγγειλαν τον Παντολέοντα στον Αυτοκράτορα Μαξιμιανό, το φοβερό αυτό διώκτη του Χριστιανισμού.
Ο Μαξιμιανός κάλεσε τον Άγιο στα ανάκτορα για να ζητήσει εξηγήσεις. Ο Άγιος ομολόγησε με θάρρος ότι είναι Χριστιανός. Ο αυτοκράτορας στην αρχή προσπάθησε να τον πείσει με διάφορες κολακείες και υποσχέσεις να αρνηθεί το Χριστό και να θυσιάσει στα είδωλα. Ο Παντολέον όμως έμεινε πιστός και ακλόνητος. Δεν αρνήθηκε. Δεν πρόδωσε το Χριστό.
Ο αυτοκράτορας εξαγριωμένος, διέταξε φοβερά βασανιστήρια, για να κλονίσει τον Άγιο και να τον εξαναγκάσει να θυσιάσει στα είδωλα.
Οι στρατιώτες του αυτοκράτορα, άρχισαν να του ξέουν τη σάρκα με μαχαίρια και να καίνε τις πληγές με λαμπάδες. Ο Χριστός, όμως,ήλθε σε βοήθεια του Αγίου και του θεράπευσε τις πληγές, φωτίζοντάς τον με αστραπές. Στη συνέχεια έβαλαν τον Παντολέοντα μέσα σε ένα καζάνι που έβραζε. Με τη βοήθεια όμως και πάλι του Θεού ο Άγιος έμεινε σώος και αβλαβής και η φωτιά θαυματουργικά έσβησε. Ακολούθως βύθισαν τον Άγιο στα βάθη της θάλασσας, αφού έδεσαν στο λαιμό του μια τεράστια πέτρα. Ο Χριστός, όμως, έκανε την πέτρα πιο ελαφριά από φύλλο και έδωσε στον Παντολέων τη δύναμη να περπατά πάνω στα νερά. Έτσι σώος και αβλαβής, βγήκε στη στεριά. Στη συνέχεια έρριξαν τον Άγιο σε πεινασμένα άγρια θηρία. Όμως τα ζώα, αντί να τον κατασπαράξουν, έγλειφαν ήρεμα και ειρηνικά με τη γλώσσα τους τα πόδια του, κουνόντας τις ουρές τους.
Έκπληκτος αλλά και εξαγριωμένος ο ηγέμονας, διατάσσει τον αποκεφαλισμό του Αγίου. Θαυματουργικός το ξίφος λυγίζει και αντί αίμα τρέχει γάλα. Λίγο πριν από το μαρτυρικό δια αποκεφαλισμού θάνατο του Αγίου, ακούσθηκε φωνή απ' τον ουρανό. Ήταν η φωνή του Θεού που του έδωσε το όνομα Παντελεήμων, που σημαίνει τον Άγιο που όλους τους βοηθά και τους ελεεί ακόμη και τους εχθρούς του.
Το Τίμιο Σώμα του Αγίου τάφηκε με τιμές από τους Χριστιανούς. Η εκκλησία μας τιμά την μνήμη του την 27 η Ιουλίου.


+The first name given to the saint when he was born, was Pantoleon.
Pantoleon was very smart, polite, diligent, humble and meek, full of virtue, although he was not baptised Christian yet. He surpassed all peers in education and everybody spoke with admiration for his unique character. The emperor himself, learning about the virtue and his intelligence, intended him to be a doctor in the palace.
At the same time an old man of Nicomedia Ermolaos the priest, enlightened by the Holy Spirit, invited Pantoleon to his home. They talked much, and Pantoleon was amazed by his virtues and decided to learn about the faith in Christ. Thus developed among them a perfect spiritual connection.
After a while Pantoleontas took the serious and courageous decision to accept the Holy Baptism, to become a Christian. While walking on the road met a child who was bitten by a poisonous snake and died. He then whispered: I will pray to Christ to save this child to resurect and if this happens, I have no reason to delay the baptism, I would become a Christian and believe with all my heart that Christ is the true God, the Savior for the world. Then he immediatelly started praying to God and after some minutes the child started moving and the snake died!
Full of joy Pantoleon run to Elder Ermolaos, told him what happened, the miracle. Ermolaos decided the day of the baptism for Pantoleonta.
Since then Pantoleon was Anargyros doctor . He never took money from christians patients. Some other doctors complained to the Emperor Maximiano, the one of the most terrible persecutors of Christianity, as they were envy about his fame.
Maximianos invited Pantoleon to the palace to ask for an explanation. St. confessed boldly that is a Christian. The emperor at the beginning tried to convince him, various blarney and promises to deny Christ and to sacrifice to fake gods and idols. Pantoleon remained loyal and unwavering. He refused.
The angry emperor ordered terrible tortures in order to undermine the Holy and used filthy force to make him sacrifice to idols.
The soldiers of the emperor, began to scratch his flesh with knives and burn his wounds with candles. Christ, however, came in aid of St and cured his wounds. Then he placed him in a cave with wild and hungry animals but instead of eating him, the animals approched him moving slowly their tails.
Surprised and angry, the emperor orders the beheading of St.Miraculous the sword bend and there were milk running instead of blood. Shortly before the martyr's death by beheading, heard a voice from the sky. It was the voice of God that gave him the name Panteleimon, which means that the Saint helps all the people, even his enemies.
The Church celebrates his holy memory on 27th July.


Κυριακή 5 Ιουλίου 2009

Παναγία Βρεφοκρατούσα- Mother and her Child

                                                29x20cm, egg tempera

+Αγιογραφημένο σε κορμό πεύκου.

+The icon is made on a piece of pine trunk.

Πέμπτη 2 Ιουλίου 2009

Άγιος Αναστάσιος ο Πέρσης- Saint Anastasios the persian

32 Χ 21 cm. - 12,5 X 8,3 in

+Έζησε τον 7ο αιώνα στα χρόνια του βασιλιά των Περσών Χοσρόη και του αυτοκράτορα Ηράκλειου.Βαπτίστηκε χριστιανός και μετονομάστηκε Αναστάσιος. Επειδή ήταν γιος πέρση μάγου και άλλαξε θρησκεία, ο διοικητής Μαρζαβανάς διέταξε τον θάνατό του με αποκεφαλισμό.Η Εκκλησία τιμά την μνήμη του στις 22 Ιανουαρίου.
+He lived in the 7th century when Persian king was Chosroi and the emperor Heraklios. Baptized Christian and renamed Anastasios. As he was the son of a persian magician and he changed religion, Marzavanas the commander ordered his death by decapetating. The Church celebrates his memory on 22 January.